i will carry you翻译 高清

评论:

• 融凯复 6小时前 :

  梁朝伟是真帅啊，而且演技超级有层次感。相比起来刘思慕演技真的就真麻麻……和漫威电影讲剧情合不合理有点为难他们了，但是讲真尚气的三观真有点问题，那么多年不联系妹妹，也是够呛。动作戏还不错。能看出漫威已经努力在合理中英文穿了，但是麻烦讲中文的把普通话练一练。总的来说就是白人眼里神奇的东方世界吧，Sean觉得可好了。

• 费莫静安 0小时前 :

  傅满洲一系的原罪、尚气香蕉人的本质当然都是洗不干净的，但影片本身的改编还是下了工夫（估计类似僵尸世界大战的情况，改了也未必能在中国上映，但不改的话以后其他片子都休想在中国上映了），除去某些文化问题外几乎看不出什么明显恶意，在美式超英类型片里算是过得去，不掏钱的情况下可以一看。

• 晋寄南 9小时前 :

  类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？

• 连元容 5小时前 :

  那些恶意打低分的赶紧滚吧球球，这片子绝对不止6.1分，单眼皮就是刻板印象???

• 纵音韵 5小时前 :

  美国人的中式价值观，太恶心了

• 诗驰鸿 1小时前 :

  朋友圈都在夸就去看了，感觉和漫威宇宙没啥关系 但挺超英的。男主女主长相都更像韩国人一点，为啥不能找点帅哥美女呢？男主的脸总感觉没啥表情，同一个镜头下和别人对比尤其明显。梁朝伟真的太帅惹！！很多地方有港片的影子，最后的怪物乱斗cg又很好莱坞。故事情节逻辑普通吧

• 枫怡 8小时前 :

  影片出来的时间点不对，如果是在漫威第三阶段，或者哪怕在《花木兰》之前，都不会有现在这么大的争议。

• 钞逸明 2小时前 :

  几乎是漫威有史以来最棒的动作设计（果然武指是华人），处处留存纵横北美的几部华语片与华人影星的残影，而又处心积虑的营造含蓄且天圆地方的条条框框里的东方奇幻世界，可以说每一点都在讨巧这庞大且神秘的中国市场。诟病的还是人物关系的建立，“弑父”意味新老两代价值取向的分离，可西方的经典桥段嫁接到东方元素里总有一丝忸怩。父为子纲扭转为以下犯上，然而动机铺陈在行为上可以说毫无建树，西方拍了那么多弑父和宿命式的个人英雄，这次却连高考大专建档线都够不上。漫威派奇异博士穿越时间看了14000605种未来之后发现:怎么拍都乳滑。属实无奈了。

• 祁楚骁 8小时前 :

  也只能在外国片一窥往日港片的风采了，打戏真的好看，能在电影院看到多好啊！想去重温一代宗师，漫威电影永远能让你值回票价，虽然我看的盗版(…)(斯米马赛)

• 简芷云 0小时前 :

  没看出来哪里辱华了，仅仅是男女主角选角审美不符合东方审美罢了。看在他们说中文的份上我觉得也没那么讨厌了。老王的出现真是让我眼前一亮，陈法拉那么多年了还是那么好看。

• 鸿辰 3小时前 :

  特别是这部电影！非常认真地特意提到了mandarin！我看到差点笑出来，总之是经主角之口告诉大家，我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛！

• 钊礼 7小时前 :

  虽然逻辑有硬伤，但是我真是没想到有生之年能在荧幕上看到xxx打他爸，外加梁朝伟的颜值，两点值两星！

• 永学义 1小时前 :

  妈妈爸爸都死在自己眼前 却眼睁睁看着；而爸爸其实也没做错什么 为了心爱之人哪怕一丁点线索也必须抓住呀！

• 祁迎彤 6小时前 :

  可能是西方最捧中国的电影了，也是漫威除美队二之外最好的动作片，刘思慕很帅谢谢

• 灵紫 7小时前 :

  兜兜转转，仍旧没跳脱出漫威的固有套路，像被十环圈住了想象力（那么请算一下，这句短评里有几个圆形意象？）。

• 翰良 4小时前 :

  5/10。令人惊喜的是场面设计非常注重动作的实感和节奏变化，当车厢脱节的巴士在旧金山唐人街高速行驶与车内的近距离格斗，在视觉上连贯起来，当澳门的夜色时分，高楼棚架上充满挑战和坠落风险的厮打，附近巨大的电子广告牌发出的光线将整层楼多部分的战斗划分得耀眼夺目，当人物在在神龙和噬魂怪的庞大身躯上随意飞窜。尽管观众很难不被这些流畅稳健的动作场面所征服，但不可否认故事的显著缺陷，它几乎没有英雄内心与外在成长弧线的张力，只是平铺直叙地穿梭于各个地点以利于堆砌特技，而父权与叛逆子女的对抗关系，又与许多漫威商业电影似曾相识。交代人物身份背景的情感细节都过度敷衍，如父母相遇的竹林中一番男女对抗使用了充满爱意柔情和深情凝视的招式，随后也没见两人培养出什么深厚感情就长相厮守了，这种魔改中国元素塑造出的人物透露着尴尬。

• 逮鸿祯 1小时前 :

  B. 依然是那套僵化的叙事模版，但漫威这次至少在用心庆祝中国文化——只不过诚意有余，能力有限。相比预告片灾难性的奇情乱炖，正片对细节的铺陈显著改善了观感，但只懂填鸭不懂留白的元素堆积，加上第三幕无节制的动作戏轰炸，仍然显得消化不良。事实上，用力过猛已经成为漫威的顽疾，而明明梁朝伟的一个眼神，就可以秒杀一切乒呤乓啷的闹剧。

• 钱婵娟 2小时前 :

  看完整部电影真没觉得哪里辱了 没想到中文对白这么多 那些神兽真的做的不错 莫里斯好可爱 没有脸带翅膀的猪咪 好想抱着蹭一蹭 梁朝伟真的可以 太性感了 是这个电影的一大看点 水的特效也有震撼到我 就是剧情真的太平淡了 很多人物动机都很硬 我还以为文武是要借这个由头骗儿子 然后报复征服整个世界 结果真就只是为爱发疯 最后害死了自己 这可是活了几千年的十环主人 就这么死了 我直接流汗黄豆表情 而且尚气这个角色的人物成长曲线没有出来 很难让人深刻体会到他的故事 就只是往他身上堆光环而已 也不解释凭什么十环认他做主人呢

• 材驰 4小时前 :

  只是一个思念妻子的情种而已，甚至觉得黑化的理由很合理。伟仔carry全场，但故事真的槽多无口，有些角色死得没头没尾的...

• 钱智阳 1小时前 :

  黑寡妇要哭晕在厕所里了……真的很好看，就算当成纯粹的功夫片也是很棒的，原生家庭对孩子成长的影响也能找到共鸣