感觉此片是美国影视大厂日益重视中国市场的标志性见证作(?),尤其是开头的中文歌,发音太正常、旋律太没问题了,以至于我被惊到 / 绑钟上,这个死法不错 / 结束之后,我认真思索了一会儿,找出两个优点:1 小黄人真可爱 2 spring festival parade in chinatown着实做得是流光溢彩,令人目不暇接 / 老板:“看之前我已经降低期待了,没想到它烂成了这个样子,降再低都没用……” / 虽然稍稍解了解我进电影院的瘾,但还是多少又点儿心疼我那12刀。
卖萌加搞笑,确实很有一套。只不过感觉电影当中很多的中国元素使得这部电影更适合在春节或者新年的时候观看。
首先,中国文化融合得还不错,十二生肖和唐人街是中西都比较熟悉的元素,请了杨紫琼配音,开头曲还是中文的(虽然不咋好听。然后,小黄人依旧超可爱,除了kevin、stuart和bob还加了otto为主角,去年预告的时候就看过otto历经千辛万苦找到项链那一段,还很感慨就像我的法学院历程,然后卖萌片段就是真“大眼萌”。最后,全篇立意简单直白,find your inner beast,团队协作的重要性,也没有be,全篇看得很开心。另外,最近看了steven carell演的the office,觉得他配音gru真的是再合适不过了。
没找到英文版的排片于是看了粤语版,没想到简直适配度太高了!刚好是中国功夫配唐人街,搭配无厘头搞笑粤语翻译,非常有趣!三号风球天with杰西卡@家楼下的MCL
为什么现在大家都爱添加一些莫名其妙的中国元素啊……是否能在中国上映都难说吧。但是我终于记住了小黄人的名字:凯文、斯图尔特、鲍勃、奥托。
中国元素还挺多,小黄人可爱,而且戏份足,我已经满意了
啊啊啊啊那个离群的小黄人太可爱了
这一部的剧情合理性真的很差劲
环球往电影里加了巨多中国元素,片头曲都是中文的。至于为什么被毙掉了,我能大概猜出几个原因,如果是十二生肖的原因的话,只能说环球虽然加了中国元素还是没摸透一些东西。其实吧,动画片嘛,搞笑就完事儿了哈哈哈
小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
第一次看minion系列 好看的片段全在trailor裡了 這麼多中國元素好勉強
故事其实还挺俗套的,依旧靠小黄人来增添趣味,基本所有好笑有趣的戏份都来自于小黄人三人组,但呈现的动画效果是十分亮眼的,那种只属于小黄人的怪萌形象永远讨人喜欢.讽刺至极,主题曲都是请的我们国内的歌手演唱,结果自己的地区却因为不知道什么奇怪的原因不给过审,所以现在的环境就是这样了吧,不管什么类型,各大片方做的也是没有毛病,当一个地区毫不尊重影片的完整性和观赏性,只会要求各种离谱的删改和处理,那完全没有必要因为你一个地区的问题而去妥协,就偷着乐吧.
和老弟在电影院看的第一部电影,虽然中间老弟因为时差睡着了。中国元素好评!Chinese New Year好评!
这满满的中国元素,不上映真的可惜了。剧情啥的还是一概搞笑并无脑,缺点在于剪辑有点乱,结尾处有点强行结束战斗。但是整体来看,这诚意,不给4星都过意不去。
片头曲是中文的确实有些惊喜 参杂了一些中国元素可惜国内还是不能上映 有些片段还是挺搞笑的
片头曲居然是中文的当场假发惊飞 故事没啥意思看的直困 主要是看黄崽子卖萌 而且居然是一路陪伴格鲁长大的 真好
两个主演,其中一个说着反正世界上没人听得懂的话,这让没字幕的我更容易理解剧情了。然后,我想要那只小黄鸡!!!!
跟slq和mrf一起看的,纯纯坐了一个多小时的uber来看电影bc一些个人睡到下午三点。尊的太可爱了。小黄人原来说的是法语哈哈哈哈哈。然后那个修女老太婆,我真的会笑飞到外太空啊🙏哈利路亚加圣光传送我尊的爱住。还有那个把石头弄丢的像ask的小黄人也太nm可爱了骑三轮车那块哈哈哈哈哈哈哈,那个骑摩托车的黑人人好nice我爱了😭
可能比较期待吧,有点拼凑老套了,中国风融入不少,那个石头等很多元素太像《瞬息全宇宙》和《青春变形计》,甚至《功夫熊猫》的影子,小黄人还是萌萌哒…
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved