同时也不由的悲戚,偌大中华,青春儿女,原本可以创作多少好的作品,而如今?山河响彻,厉害了,我的国。
青春是什么,是不确定前路在何方,通向何方但是就要冲上前拼搏一把。演员都比较年轻青涩但正好符合设定,辛柏青这个角色设计的恰到好处,最后的登场太燃了。
大多数人的青春里没有过多的爱恨情仇,有的也就是为了一件件微不足道的小事而去努力,想要的结果也就是把自己的努力完整呈现。
anyway 一个人包场巨爽
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
几个演员辨识度不太OK(也可能是造型原因),最后给我一泳池的小伙肉体也没法弥补前面太多段尴尬桥段,看得出导演是个恋脚Gay了,但疑惑一个Gay居然没把男性身体的美好拍好…
6.5/10.
3.5完全超出预期。没用明星真的让电影非常清爽。
终于不是恋爱、分手,怀孕的“青春”了。这部电影真的很棒,除了许多励志。男子花泳那段,演员都很努力。我欠你们一张电影票。
好笑但几度泪目,温暖且给人力量,今年青春片最佳。排片真的太惨了
没有争第一,没有狗血误会,甚至这一场努力也只是一场表演赛,为的也就是争口气,但这好像就更加贴近我们大多数人的青春。
剧本的节奏是打着拍子设计出来的,精准但也有青春的热血,但一直用激将法做悲喜转换器,到第三幕推不上去只能硬造矛盾,就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操,也是中国特色改编吧,队长的最核心动机,还得是为了团队,老集体主义表达了。结局呢又得说,身在国庆档,拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错,每次木然切到强情绪给的都对。导演层面,起码没出错吧,虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了,大体系下的普通人,人与制度的对撞,引入强类型模式并加强五人群像,弱化爱情与身体凝视,真是贴合国内环境的改编,又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
真诚与粗制滥造的区别就是,哪怕高中时代从没有时间游过泳的人也能感受到那种青春年少的激情澎湃与热血,近年来最好的青春片,虽然是翻拍的
多亏都是新面孔出演的,心疼每一个普通又想赢的孩子,也心疼冬天泡泳池的新演员。
有点出人意料,本来陪侄女去看的,一开始还以为是普普通通的青春片,像什么左耳右耳那样不痛不痒的垃圾片,谁知道竟然是一个体育题材,充满了意想不到的笑点,太出人意料了,非常好,推荐,作为40岁的大叔也喜欢看这个片子
翻拍自日本同名电影五个扑水的少年 ウォーターボーイズ (2001)
不过有时候人不能什么都落不着,还是该放松的时候就好好放松。
视觉其实是到位的,但还是得补看妻夫木聪的日版洗洗眼睛……
感觉这就是国内青春片应该有的样子,感觉这是有效本土化的典范,看出很多校园生活的细节,也能引起共鸣,为了目标去努力的感觉真的蛮感动的。结尾花样游泳真的看出来很用心的表演,挺喜欢的。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved